Targum
The targumim (singular: "targum", Hebrew: תרגום‎), were spoken paraphrases, explanations, and expansions of the Jewish scriptures that a Rabbi would give in the common language of the listeners,...
Targum - Wikipedia
Peshitta
The Peshitta (Classical Syriac: ܦܫܝܛܬܐ pšîṭtâ) is the standard version of the Bible for churches in the Syriac tradition.The general, but not universal, consensus is that the Old Testament of the ...
Peshitta - Wikipedia
Targum Jonathan
Targum Jonathan (תרגום יונתן בן עוזיאל) - otherwise referred to as Targum Yonasan/Yonatan is the official eastern (Babylonian) targum to the Nevi'im. Its early origins, however, are western i.e. from ...
Targum Lamentations
The Targum of Lamentations (TgLam) is an Aramaic rendering of the biblical Book of Lamentations. Like all other targumim, TgLam renders the biblical book into Aramaic while incorporating rabbinic inte...
Targum Pseudo-Jonathan
Targum Pseudo-Jonathan is a western targum (translation) of the Torah (Pentateuch) from the land of Israel (as opposed to the eastern Babylonian Targum Onkelos). Its correct title is Targum Yerushalmi...
Targum Neofiti
Targum Neofiti (or Targum Neophyti) is the largest of the Western Targumim on the Torah, or Palestinian Targumim. It consists of 450 folios covering all books of the Pentateuch, with only a few damage...
Targum Sheni
The Targum Sheni ("Second Targum") is an Aramaic translation (targum) and elaboration of the Book of Esther, that embellishes the Biblical account with considerable new apocryphal material, not on the...
Targum Onkelos
Targum Onkelos (or Unkelus), is the official eastern (Babylonian) targum (Aramaic translation) to the Torah. However, its early origins may have been western, in Israel. Its authorship is attributed t...
Targum Onkelos - Wikipedia
Christian M. M. Brady
Christian M. M. Brady (born 1968) is an American scholar who specializes in biblical literature, rabbinic literature, and the targumim, especially Targum Lamentations and Targum Ruth. He is Dean of th...
Christian M. M. Brady - Wikipedia